イタリア語動詞versare「陥る・〜を注ぐ」の全活用と日本語の意味

      「この動詞をブックマークする」ボタンを押すと、ここによく見る動詞リストを保存できます。
                   
自動詞の意味陥る   漏れる
他動詞の意味 〜を注ぐ   〜を支払う
原形versare
現在分詞 versante
過去分詞 versato
ジェルンディオ versando

versareの現在分詞はversante、過去分詞はversato、ジェルンディオはversandoです。

下記の時制をクリックするとversareの各時制にクイックジャンプします。

直説法現在の活用

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 Io Tu Lui/Lei Noi Voi Loro
肯定文 verso versi versa versiamo versate versano
否定文 non verso non versi non versa non versiamo non versate non versano

直説法近過去の活用

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 Io Tu Lui/Lei Noi Voi Loro
肯定文 ho versato hai versato ha versato abbiamo versato avete versato hanno versato
否定文 non ho versato non hai versato non ha versato non abbiamo versato non avete versato non hanno versato

直説法半過去の活用

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 Io Tu Lui/Lei Noi Voi Loro
肯定文 versavo versavi versava versavamo versavate versavano
否定文 non versavo non versavi non versava non versavamo non versavate non versavano

直説法大過去の活用

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 Io Tu Lui/Lei Noi Voi Loro
肯定文 avevo versato avevi versato aveva versato avevamo versato avevate versato avevano versato
否定文 non avevo versato non avevi versato non aveva versato non avevamo versato non avevate versato non avevano versato

直説法遠過去の活用

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 Io Tu Lui/Lei Noi Voi Loro
肯定文 versai versasti versò versammo versaste versarono
否定文 non versai non versasti non versò non versammo non versaste non versarono

直説法先立過去の活用

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 Io Tu Lui/Lei Noi Voi Loro
肯定文 ebbi versato avesti versato ebbe versato avemmo versato aveste versato ebbero versato
否定文 non ebbi versato non avesti versato non ebbe versato non avemmo versato non aveste versato non ebbero versato

直説法未来の活用

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 Io Tu Lui/Lei Noi Voi Loro
肯定文 verserò verserai verserà verseremo verserete verseranno
否定文 non verserò non verserai non verserà non verseremo non verserete non verseranno

直説法先立未来の活用

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 Io Tu Lui/Lei Noi Voi Loro
肯定文 avrò versato avrai versato avrà versato avremo versato avrete versato avranno versato
否定文 non avrò versato non avrai versato non avrà versato non avremo versato non avrete versato non avranno versato

接続法現在の活用

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 Io Tu Lui/Lei Noi Voi Loro
肯定文 versi versi versi versiamo versiate versino
否定文 non versi non versi non versi non versiamo non versiate non versino

接続法過去の活用

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 Io Tu Lui/Lei Noi Voi Loro
肯定文 abbia versato abbia versato abbia versato abbiamo versato abbiate versato abbiano versato
否定文 non abbia versato non abbia versato non abbia versato non abbiamo versato non abbiate versato non abbiano versato

接続法半過去の活用

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 Io Tu Lui/Lei Noi Voi Loro
肯定文 versassi versassi versasse versassimo versaste versassero
否定文 non versassi non versassi non versasse non versassimo non versaste non versassero

接続法大過去の活用

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 Io Tu Lui/Lei Noi Voi Loro
肯定文 avessi versato avessi versato avesse versato avessimo versato aveste versato avessero versato
否定文 non avessi versato non avessi versato non avesse versato non avessimo versato non aveste versato non avessero versato

条件法現在の活用

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 Io Tu Lui/Lei Noi Voi Loro
肯定文 verserei verseresti verserebbe verseremmo versereste verserebbero
否定文 non verserei non verseresti non verserebbe non verseremmo non versereste non verserebbero

条件法過去の活用

人称 1人称単数 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 Io Tu Lui/Lei Noi Voi Loro
肯定文 avrei versato avresti versato avrebbe versato avremmo versato avreste versato avrebbero versato
否定文 non avrei versato non avresti versato non avrebbe versato non avremmo versato non avreste versato non avrebbero versato

命令法の活用

人称 2人称単数 3人称単数 1人称複数 2人称複数 3人称複数
主語 Tu Lui/Lei Noi Voi Loro
肯定文 versa versi versiamo versate versino
否定文 non versa non versi non versiamo non versate non versino